Romelu Lukaku's tenure with Napoli could end in controversy almost a year on from winning the Serie A title