The second season of a "messy" reality series has UK viewers hooked, with fans calling it their ultimate guilty pleasure