This lesser-known treasure offers sweeping views, a peaceful beach, tearoom and scenic walking routes through the country park