President Trump threatened Wednesday to fire Federal Reserve Chair Jerome H. Powell if he doesn’t step down from the Fed in the coming weeks.