Volkswagen überarbeitet seinen kompakten Stromer und gibt ihm einen neuen Namen. Doch warum bleibt der konsequenteste Schritt beim Namen aus?