The Homecoming founder becomes the first African woman to design a Nike sneaker, bringing Lagos and the diaspora to the global stage.