Testaments Episode 4: What really happened to Agnes at the dentist?

The Testaments' latest episode ended on a terrifying note as Agnes was confronted by the horrors of Gilead