Bieber’s interaction with YouTube was relatable and human, rather than detached and lazy, Mike Callander writes