Ryan Thomas, 33, previously fled to Ireland and Australia before he was previously convicted of sexual assault and exposure