Northern Ireland MPs have called on the Prime Minister to act amid protests driven by rising energy bills.