At least four people have been killed and several others injured following a shooting at a school in southern Turkey, the local governor has said.