Requiring greater funding, and with shrinking personnel numbers, Britain is at ‘serious risk of being left behind’ its allies