Perspective: The split reaction reveals a key dynamic that still keeps “cancel culture” a potent force in the U.S.