La cantante retomó el contacto con Sean Preston y Jayden James tras su arresto en marzo y su ingreso voluntario a rehabilitación