Walmart is adopting bolder, more eye-catching food imagery, replacing the simpler, minimal design that has long characterized Great Value packaging