City pays respects with moving tributes to the Liverpool fans unlawfully killed in country's worst sporting disaster