For years, the region struggled with a demographic downturn. Just as newcomers were reversing it, Ottawa shut the doors.