Abdullah Yasin is facing two charges over the alleged incident in March and is due to appear in court in June