Report says the ticket model aims to use the fee to ‘responsibly cap daily attendance and prevent overcrowding’