Kian Meredith's barrister said her client wants to qualify as a barber so he is in a 'better position' when he returns to the community