Intensive work is continuing to agree a multi-year budget for Northern Ireland, a senior Department of Finance official told MLAs.