A new study links ultra-processed foods to fat buildup in thigh muscles, which may increase the risk of knee osteoarthritis.