The plan was discussed even as Indian and Bangladeshi diplomats are working to reset bilateral relations.