The verdict, which came after states called the company an abusive monopolist, raises the prospect Live Nation will be forced to sell Ticketmaster.