NYC mayor, who has consistently pushed for a more extensive tax increase on the wealthy, hailed the proposal as a victory