New York officials propose an annual surcharge on second homes valued over $5 million in NYC amid a shrinking tax base and budget pressures.