Dreeshen said the app is part of a broader strategy to improve training and safety in the commercial trucking sector