Graham Tufft, 66, had requested the disabled parking space as he has a below-knee amputation and other health issues