A new Adelaide mum has called out a "deeply unfair" law which led to her application for the federal government's paid parental leave being rejected.