The continent is crucial to the future of the church, but it’s also the center of long-running tensions over some of Catholicism’s most charged issues.