Job losses come amid a turbulent media landscape affected by AI, as the gap between costs and income continues to widen.