Plata raised $405 million in a new funding round that values the Mexican fintech at $5 billion — the most in Latin America for a privately-held financial services firm.