Montreal police are investigating after a woman was found dead during a wellness check in the Ville-Marie borough Wednesday afternoon.