New research has suggested teenagers don’t yet feel politically confident as the voting age is set to be lowered to 16