Nearly 800 people died and 10,000 were injured as a result of accidents in Northern Ireland in 2023/24, statistics have shown.