Next month’s budget will probably include cuts to the capital gains tax or negative gearing – or both. And it could backfire spectacularly.