Creators behind Explosive Media have gained notoriety amid the US-Iran war as their satirical videos draw millions of views.