A newly discovered 17th-century map sheds light on playwright William Shakespeare's life in London, where he made his name and worked.