NFL insider Dianna Russini resigned from The Athletic after photos surfaced of her with Patriots head coach Mike Vrabel.