A self-proclaimed internet "troll" known online as Johnny Somali has been jailed in South Korea after being found guilty of multiple charges.