The court made the remarks after advocate general Milind Sathe sought three weeks to obtain investigation reports from various agencies