Harry and Meghan have joined an ancient Aboriginal walking tour in Melbourne, tracing 60,000 years of Indigenous culture along the Yarra River