Ein Geschworenengericht in New York hat den Unterhaltungskonzern Live Nation wegen illegaler Monopolbildung verurteilt.