A major blaze has broken out at one of Australia's two remaining oil refinery plants, disrupting petrol production amid the global fuel crisis.