A couple and their two-year-old daughter died after a fire spread from a plastic scrap heap in Delhi's Rohini, engulfing their hutment.