A Sydney teacher who is alleged to have sexually abused a young student has had her bail changed after her lawyer appeared in court on Thursday.