US and Iranian officials weighing a return to Pakistan for further talks as early as the coming weekend