The government has moved to unlock Kenya’s vast but largely invisible minerals economy by ratifying hundreds of artisanal mining groups.