Der Schwarzwald-„Tatort“ ermittelt in einer langen Nacht in einem Club. Dabei haben auch Polizisten etwas zu verbergen.