If your milk is on the brink, these quick, family-friendly recipes can help rescue every last drop - and save a few quid too